Wednesday 29 December 2010

Rozhovor pro Hospodárske noviny



Len Čína môže ekonomicky priškrtiť Severnú Kóreu

Útok Severnej Kórey na jej južného suseda bol pomerne nečakaný. Prečo sa rozhodla pristúpiť k ozbrojenému útoku?

Severnej Kórei sa predovšetkým nepáči, keď ju svet ignoruje. Amerika aj Južná Kórea od nástupu nových prezidentov odmietali s ňou rokovať. Hlavne Južná Kórea, ktorá prerušila jednostrannú humanitárnu a hospodársku pomoc, ktorú predtým Severnej Kórei poskytovala. Amerika po nástupe Baracka Obamu tiež odmietla s Pchjongjangom hovoriť. Predchádzajúce severokórejské provokácie, ako bol napríklad jadrový test v minulom roku, mal prinútiť svet k rozhovoru. Ale Pchjongjang tým neuspel.

V najnovšom útoku teda vidíte akúsi snahu upútať na seba pozornosť?

Áno, dva roky sa o to pokúšali a tento krok je možné považovať za ďalšiu z provokácií. Chceli na seba upozorniť, že existujú. Čína navyše tvrdí, že je potrebné vrátiť sa k šesťstranným rozhovorom medzi oboma Kóreami, Čínou, Japonskom, Ruskom a USA o jadrovom programe.

Juhokórejčania však tvrdia, že k týmto rokovania opätovne pristúpia až po tom, keď sa Severokórejčania ospravedlnia, že potopili juhokórejskú loď. Tú zasiahli v máji torpédom a zabili tak 46 námorníkov.

Táto kauza sa dodnes nevyriešila?

Severná Kórea sa k tomuto činu nikdy nepriznala a na jej postoji sa doteraz nič nezmenilo.

Môže kórejská prestrelka rozpútať celosvetový konflikt? Môžu sa doň zapojiť aj Spojené štáty alebo ostatné krajiny?

V tejto chvíli sa určite nedá povedať, že Spojené štáty sú do konfliktu zapojené. Južná Kórea síce v týchto dňoch má v oblasti vojenské cvičenie, no vieme, že na ostreľovanom ostrove sa nenachádzal žiaden americký vojak. Ak by však severokórejská strela zranila alebo zabila amerického vojaka, určite by to vyvolalo silnejšiu reakciu. Konflikt by mal úplne iný náboj. Dnes sa však Európa ani Amerika do toho nezapojili.

Hrozia Severnej Kórei nejaké medzinárodné sankcie?

Otázkou je, aké ďalšie sankcie môžu byť na takúto krajinu uvalené. Pretože po tohtoročnom potopení juhokórejskej lode severokórejským torpédom Soul ohlásil, že zruší vzájomný obchod so Severnou Kóreou. Nakoniec sa to dotklo len polovice vzájomného obchodu. Zákaz sa však netýkal priemyselného komplexu v Kesongu, ktorý financujú juhokórejské spoločnosti. To je jedna z možností, ktorú môžu využiť Juhokórejčania. Obmedzili by fungovanie projektu. Avšak vzájomný obchod už raz zastavila Južná Kórea i Japonsko. Amerika uplatňuje vlastné sankcie. Čína vyzvala obe strany na mierové vyjednávania. Zatiaľ nevidím ďalšie možné sankcie.

Kto môže pomôcť zlepšiť situáciu na polostrove?

Podľa mňa len Čína. Tá by mohla ako jediná Severnú Kóreu zásadne ekonomicky obmedziť.

Jozef Tvardzik



Videa z KLDR

Rozjel jsem archivační projekt, digitalizuji home videa, která natáčeli Čechoslováci v KLDR na konci osmdesátých let, kdy jsme tam žili. Tehdy už byly VHS videokamery poměrně dostupné, koupilo si je několik lidí včetně mého otce. Naše dvě kazety ale nějak nepřežily do dneška bez přemazání, ale sehnal jsem nějaké jiné. První set osmi kazet je od bývalého člena DKNS, takže jsou tam poměrně unikátní záběry z DMZ a jejího okolí.  Časem bych z toho chtěl sestříhat nějaký krátký dokument, zatím se můžete podívat na pár ukázek, co jsem nahrál na youtube.