Monday 15 August 2011

iHNED opět perlí

Nechci vypadat že jsem na ně nějak zasedlý, ale co je moc, to je moc. Začněme nadpisem, nesmyslem č. 1:

KLDR znovu ostřelovala jihokorejský ostrov.

KLDR střílela do moře (BBC). Jedna ze tří severokorejských střel dopadla na do oblasti NNL, ostatní do vod o které i Jižní Korea považuje za severokorejské. To by ale asi nebyl tak zajímavý titulek, tak proč to trochu nepřibarvit, že?

"Jihokorejské vojsko tentokrát dělostřeleckou palbu opětovalo".

Nesmysl č. 2. Jihokorejské ozbrojené síly dělostřeleckou palbu opětovaly i loni v listopadu.

"Vztahy mezi oběma korejskými národy ochably po loňských incidentech."

Nesmysl č. 3. Dva korejské národy? Odkdy? Tvrdí alespoň jedna ze stran, že je národem odlišným od toho druhého?

Ani se nedivím, že se gaa pod článek radši nepodepsal. Alespoň nás ale iHNED ušetřil grafiky se špatně vyznačenou NLL.